Sam Boardman Elementary School

Last day of school! Have a great summer! ¡Último día de colegio! ¡Que tengas un excelente verano!

If you were at one of our Boardman schools today you may have noticed the additional presence of Boardman Police Department during morning arrival. There was no risk of harm for students and staff, but we felt it important to have law enforcement visible as a reassurance to everyone as they wrap up their investigation from last week. If you have any questions or concerns please do not hesitate to follow up with your building administration or the SRO. Si estuvo en una de nuestras escuelas de Boardman hoy, es posible que haya notado la presencia adicional del Departamento de Policía de Boardman durante la llegada de la mañana. No hubo riesgo de daño para los estudiantes y el personal, pero sentimos que era importante tener a la policía visible como una garantía para todos mientras concluyen su investigación de la semana pasada. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en hacer un seguimiento con la administración de su edificio o el SRO.

Families with athletes remember to call your provider or local clinic to schedule your Annual Well Care visit. This will include the sports physical if asked for. Las familias con atletas recuerden llamar a su proveedor o clínica local para programar su visita anual de Well Care. Esto incluirá el examen físico deportivo si sesolicita. https://5il.co/1bjvx

This morning MCSD received report of a possible school threat in Boardman that was posted on a social media platform. As soon as we became aware of the threat we had all three buildings go into a “Secure” protocol while Boardman Police Department investigated the threat. A “Secure” protocol closes the buildings from outside entry but allows staff and students to continue normal school day activities, with the exception of anything that occurs outside the building. Boardman Police Department have located the person of interest and determined that it was not a viable threat. As of 7:50 a.m., all buildings were released from the “Secure” status. MCSD appreciates the speed and efficiency that everyone displayed as they responded to this situation.

MCSD will be closed on May 30th in observance of Memorial Day. Memorial Day was originally known as Decoration Day. It began as a way to honor soldiers who died in the Civil War, but now honors all U.S. veterans who have died while serving in the military. MCSD estará cerrado el 30 de mayo en conmemoración del Día de los Caídos. El Día de los Caídos se conocía originalmente como el Día de la Decoración. Comenzó como una forma de honrar a los soldados que murieron en la Guerra Civil, pero ahora honra a todos los veteranos estadounidenses que han muerto mientras prestaban servicio militar.

Congratulations to all our seniors! MEC - June 1st; RHS - June 4th; HHS - June 4th; IJSH- June 4th. Please visit each building's website for more information on graduation ceremonies. ¡Felicitaciones a todos nuestros mayores! MEC - 1 de junio; RHS - 4 de junio; HHS - 4 de junio; IJSH- 4 de junio. Visite el sitio web de cada edificio para obtener más información sobre las ceremonias de graduación.

Parents / Guardians can access the teacher request forms at the main office in each elementary school beginning May 16, 2022. Request forms will need to be turned in on or before May 27th to be considered. Please remember requests are not automatically guaranteed as we must consider the individual academic, behavioral and social-emotional needs of each student and the overall well-being of all students. Los padres / tutores pueden acceder a los formularios de solicitud de maestros en la oficina principal de cada escuela primaria a partir del 16 de mayo de 2022. Los formularios de solicitud deberán entregarse el 27 de mayo o antes para ser considerados. Recuerde que las solicitudes no se garantizan automáticamente, ya que debemos considerar las necesidades académicas, conductuales y socioemocionales individuales de cada estudiante y el bienestar general de todos los estudiantes.

Happy Mother's Day! ¡Feliz día de la madre!

Thank you to all our teachers for everything you do! MCSD truly does have the best teachers! ¡Gracias a todos nuestros maestros por todo lo que hacen! ¡MCSD realmente tiene los mejores maestros!

It is STEAM Friday this week! Each building has fun, hands on activities planned for their students. Buses will run on the 3-hour delay schedule. DON'T MISS OUT! ¡Es viernes de STEAM esta semana! Cada edificio tiene actividades divertidas y prácticas planeadas para sus estudiantes. Los autobuses funcionarán en el horario de retraso de 3 horas. ¡NO TE LO PIERDAS!

Please join us Wednesday April 27th for a bond meeting presented with Spanish translation. 6 PM at the Port of Morrow Riverfront Center or on the Boardman Chamber of Commerce Facebook page. / Únase a nosotros el miércoles 27 de abril para una reunión de bonos presentada con traducción al español. 6 p. m. en el Port of Morrow Riverfront Center o en la página de Facebook de la Cámara de Comercio de Boardman. https://facebook.com/events/s/boardman-bond-medida-25-87-for/297716692542724/

To view architectural renderings of the proposed bond projects at all schools, visit the Bond Info Page on the website at: https://www.morrow.k12.or.us/page/bond-information

There are about two weeks left to register to vote in the May election. The last day to REGISTER to VOTE is April 26th. Register online here: Quedan unas dos semanas para registrarse para votar en las elecciones de mayo. El último día para REGISTRARSE para VOTAR es el 26 de abril. Regístrese en línea aquí:https://sos.oregon.gov/voting/Pages/registration.aspx?lang=en

Do you have questions about the Morrow County School District proposed bond in May? Visit the Bond Info Page on the district website at /¿Tiene preguntas sobre el bono propuesto por el Distrito Escolar del Condado de Morrow en mayo? Visite la página de información de bonos en el sitio web del distrito en : https://www.morrow.k12.or.us/page/bond-information

It isn’t too late to register! April 21st is the last day to register to vote in the spring election. ¡No es demasiado tarde para registrarse! El 21 de abril es el último día para registrarse para votar en las elecciones de primavera. https://sos.oregon.gov/voting/Pages/registration.aspx?lang=en

MCSD has some great job opportunities right now! -Elementary teachers -Special Education teachers -High School teachers -Classroom assistants -7-12 Principal (2) Check out the full listing on the district website- https://www.morrow.k12.or.us/page/employment

Do you want to vote in the May 17, 2022 election? Not sure if you are registered to vote? You can check your voter registration at this link: https://secure.sos.state.or.us/orestar/vr/showVoterSearch.do?lang=eng&source=SOS ¿Quiere votar en las elecciones del 17 de mayo de 2022? ¿No está seguro si está registrado para votar? Puedes consultar tu registro de votante en este enlace: https://secure.sos.state.or.us/orestar/vr/showVoterSearch.do?lang=eng&source=SOS

MCSD will be closed for spring break March 21-25th. Have a fun and safe break! We look forward to seeing everyone back on March 28th! MCSD estará cerrado por las vacaciones de primavera del 21 al 25 de marzo. ¡Tenga un descanso divertido y seguro! ¡Esperamos verlos a todos el 28 de marzo!

MCSD will be closed for spring break March 21-25th. Have a fun and safe break! We look forward to seeing everyone back on March 28th!

If the proposed MCSD bond measure is passed, it would raise $138 million and the district would be awarded a matching grant of $4 million from the state of Oregon, for a total of $142 million for proposed projects. Si se aprueba la medida de bonos propuesta por el MCSD, se recaudarían $138 millones y el distrito recibiría una subvención equivalente de $4 millones del estado de Oregón, para un total de $142 millones para los proyectos propuestos.